La terra mia…lu sule, lu
mare e lu jentu.
Beddrha ose te fazza lu Signore,
diversa e ricca te bellezze rare
e cu te mantieni beddhra sempre chiui,
allu sule cu te bacia ogne matina,
prima te tutte l’auddrhe terre, cumandau.
Sull’onde te lu mare scrisse l’armunie
chiù belle,
ca 'nterra ogni mumentu poi sintire
addrhu ruscia lu mare e scatta forte
e 'nduce canti e soni te l’oriente.
La tramuntana cuncertau comu strumentu,
cu 'nde possa scijare l'anima e lu core,
cu 'nde ssuca l’occhi te le tante lacrime mare
e cu lluntana lu maletiempu e ogne forma te dulore.
Traduzione:
La terra mia…il sole, il
mare e il vento.
Bella volle farti il Signore,
diversa e ricca di bellezze rare
e per mantenerti bella sempre più,
al sole di baciarti ogni mattina,
prima di tutte le altre terre, comandò.
Sulle onde del mare scrisse le armonie
più belle,
che a terra ogni momento puoi sentire
dove il mare ruggisce e scatta forte
e porta canti e suoni dall’oriente.
Il vento di tramontana concertò come strumento,
per farci scompigliare l'anima ed il
cuore,
per asciugarci gli occhi dalle tante lacrime amare
e allontanare il maltempo e ogni forma di dolore.
Nessun commento:
Posta un commento