VAGNONI DEL 50 (LA STRADA, LA PANCHINA E LU PALLONE)

"Se un ragazzo non è in grado di imparare qualcosa dalla strada, 

non è in grado di imparare nulla."

Robert Louis Stevenson, Elogio dell’ozio, 1877

---===0===---

E su passati chiui te cinquant' anni,

te quandu nui vagnoni, ci schiamazzandu e ci alla chetichella,

nde cuijmme, chianu chianu sutta la chiazza

o subbra alla cappella.

Lu tiempu se fermava per incantu

tantu era lu rusciu te lu sciocu

e lu fermentu.

Quantu me tai, mesciu, gnoccula gnoccula,

maleterra, buca, lassa e pija, tuzza, tuddhri,

cerchiu, cua cua, scundituri, passa l'anellu

e qualche fiata puru la campana,

sciucamme sette giurni alla simana.

Subbra alla Cappella poi, lu Gino De Gaetani
cu la chitarra a manu,

cantava a tutti quanti 
lu mitu Celentanu.

Battisti, Baglioni e in fine la tarantella

chiudiane la serata

e na sciurnata bella.

Annanzi alla "Romana" te sira, 
sutta na luce fioca,

se cuija la cumpagnia,

sempre cu scioca.

Addhrai si!, ca succediane te le belle,

quandu 'nde scundimme

sutta alle barbatelle.

Be cuntu una pe tutte le novelle

ca sciu spicciare

a risi a crepapelle:

Na sira comu a tante, Giuseppe

 dettu "Ronzu" addhrai se scuse

e cittu sutta alle verdi frasche se ne stia,

in modu cu nu lu troa la cumpagnia.

“Essi…Ronzu! dai essi!...essi ca e'tardu!

ma iddrhu pe la cumpagnia ca lu cercava

nu tinija nuddhru riguardu.

Finche' lu tiaulu ca a fiate se diverte,

lu fice ncontrare

cu nu puddhru te espe,

ca sintenduse te bottu disturbato,

decise senza votu

 ca ia riata l'ura cu bessa truato.

E senza nvitu ne' partecipazione,

tutte armate te velenu 
e nu bellu pungiglione,

ficera sullu razzu te lu Giuseppe “Ronzu”, 
na bella colazione.

Te scattu issiu lu "Ronzu"gridandu 
"mamma mia!!!

"mamma mia bella!!!...
affanculu...affanculu puru a bui

 e a ci cazzu chiantau...
sta lampu te barbatella!!!

Cucinusa lu "Pippi catanese",

era lu chiù espertu te sciochi,

te tuttu lu paese.

Macu te le carte, espertu in tuttu,

scupa, mazzettu, tre sette, settemmenzu

e asu pia tuttu.

Te noci e te palline tinjia nu saccu chinu,

spaccava lu pallinu,

cu l'occhiu finu finu.

Biglietti e giornaletti,

nu li mancane mai,

era "l'edicolante" te l'epoca te moi.

Blek macigno, Zagor, Capitan miky,

Zora, Diabolik e Topolino,

tinia sempre pe tutti,
 nu bellu giornalino.

Marcellu lu """Cilyu"""

ca te crande a Vernole,

cu fazza lu bidellu, se nde scìu,

tande 'nde facia…te crude e cotte,

sia in tiempu te giurnu,

ca in tiempu te notte.

Ricordu ca nu giurnu lu Marcellu,

dopu na marachella,

su n'arbulu se scuse te 'mbrunella.

“Scindi Marcellu!!!!!, scindi Marcellu!!!”

gridava lu Tata sou,

'nvocandu la Madonna bella.

"Scindi moi... ticija…o cu la serra

taiu larbulu te 'mbrunella 

e fazzu cu scoppi a 'nterra".

L'antagonismo poi era frequente,

tra "subbra" e "sutta"

quasi na costante.

La sfida giornaliera

tra quiddhri te "susu" e quiddhri te" sutta",

spicciava quasi sempre cu na lutta,

tra lu capo te li "sutta",

"Dolly cane",

ca se auzava gia' cu drhu pinzieri a prima 'mmane,

 e lu capu te li "susu"

lu, "Cucuzza",

ca cercava in tutti modi cu lu "Dolly" cu se tuzza.

Tra li doi 'nzomma,

nu mancava mai occasione

cu se le tescijane te santa ragione.

Pugni, scaffuni,

e caugi a 'nculu a tradimentu,

finche unu te li doi s' arrendia

per giuntu sfinimentu.

Lu Valerianu poi,

te li te "sutta" era l`auddhru protettore

 e a tutti li te “susu” tia mazzate a tutte le ore,  

e audhre tante poi,

a ci nu li tia ragione

quandu ncerane le sfide te pallone.

Lu campu te pallone era la strada,

sempre tra "subbra" e "sutta"

 invece era la sfida.

Tra vetri rutti e curse pe scappare,

 na partita te pallone

allu giurnu, comunque sia sciucare.

Quasi ogni giurnu,infatti, poi

dopu mangiato,

ncera nu rito ormai consolidato.

E senza appuntamentu concordato,

scuasati e cu do fiche o do zeuzzicchi a ‘ntasca

nde cujimme tutti 
sutta alla masseria te lu "Tagnasca".

 Intra alli curti, a mienzu a tanti cuti,

tra fischi, nzurti...e arbitri curnuti,

se sciucava la partita te lu core

 tra li mejiu giocatori te pallone.

Rivera, Mario Corso, Albertosi, Boninsegna,

Prati, Mazzola, Jasin e Sarti in porta,

sti nomi qualche tunu, ancora osci se li porta.

La radio in ogni via, faceva compagnia,

lu mangiadischi in gita se purtava

 e lu sabatu a sira intra a na casa se ballava.

Poi riau lu tiempu puru te la televisione

ca facia babbare

lu crande e lu vagnone.

Ogni giurnu te la simana ncera l'appuntamento,

cu bitimu Lassye, le comiche, nu film, nu quiz

o li cantanti del momento.

E quandu lu collegamentu giornalieru era vicinu, 

 tutti di corsa, alla sezione te lu "Ntoni specchia",

allu bar te la "Nena" o a casa allu "Gaetanu Saracinu".

Do sire alla simana,

te festa o te uttisciana,

in piazza Sant'Antonio scoppiava lu pandemonio.

Subbra a na panchina, nde cuijmme tutti,

cu sintimu le "avventure"

te lu "Robertu “stuzzi”",

ca cu le sue belle novelle....

facia murimu tutti

te risi a crepapelle.

Charlot, Stanlio e Olio, lu "Cici", lu "Briziu", Gordon,

lu "Vituccio" e tante audhri ancora

facia cu passamu sempre... 
qualche bella ora.

E quandu "carosellu" stia quasi pe finire,

pe tutti 'rriava l'ura

ca casa 'ndimme scire.

Li chiu' esperti e li chiu' malandrini,

spicciane la serata sartandu li sciardini,

ncerca te marangi, cicore, finucchi, nespole,

noci o mandarini.

Cusi' passava lu tiempu nel cinquanta lu vagnone,

tra lutte, sciochi, risate, zumpi te parite

e partite te pallone.

Osci invece lu "vagnone",

se perde la sua infanzia e l'occasione

cu fazza drhe esperienze a fiate fiacche e a fiate bone,

sciucandu a video games, annanzi allu computer,

 a perditiempu cu lu telefoninu

o annanzi a na televisione.

Li mancane in sostanza...,

puru pe curpa noscia...,

doi, tre, cose, de prima importanza,

ca a nui "vagnoni del 50"

faciane 'nde 'sintimu

"patruni e non schiavi te la nostra esistenza".

La scola te la strada, li sciochi in comunella,

la panchina te la chiazza,

e dhru pallone,

ca a nui ndane servuti

comu lievitu allu pane.

Cu mparamu bona parte te la nostra educazione,

e cu criscimu

senza tanti strumenti,

ma cu tanti boni e sani sentimenti.

Cu principi te vita umani,

rispettosi te li genitori, te l' amicizie

 e soprattuttu....te li anziani.