Me auzu ca ete prestu na matina
cu me fazzu na caminata alla marina,
me llau la facce, li tienti
e me estu mpressa, mpressa,
in modu cu rriu a mmare
quandu lu sule stae cu bessa;
la strada poi me fazzu in due minuti,
scindu versu lu portu a piedi
e bisciu le tre barche tirate su li cuti,
pensu ca lu sciroccu forte l'à 'mpaurati
e ca li pescatori a mare,
cu mminane le reti nu su sciuti;
me settu ca ete ncora scuru alla panchina,
e respiru a piettu chinu
l'aria te na brezza te mare fina, fina;
lu sguardu miu se 'ndae
quasi incantatu in giru...
cu se quarda lu creatu,
la spiaggia, l'alica, li scogli,
le grutte,la punta, lu faru
e poi...lu tafaluru,
me sentu a mparatisu...
è bete 'ncora scuru!!!
Spunta poi lu sule all'alba
facendu capulinu,
tra lu sciardinieddhru e lu tafaluru
chianu, chianu,
salendu, lu mare illumina te oru,
alle grutte comu diamanti li dduma la facciata
e lu faru stuta dopu la nuttata.
Lu sule ca ormai tuttu ha illuminatu,
ha fattu cu rimagnu
te bottu senza fiatu
na parte bona
te dhra beddhra scogliera
è crollata, sutta alli corpi te lu mare ieri ssira;
la forza gheu ulia tegnu,
te almenu tre giganti,
cu conzu tuttu comu stia prima
senza nisciunu cu bbiscia nienti,
poi penzu alla forza te la natura,
ca a tuttu lu creatu
quandu ole face paura
e cu l'occhi luccicanti me dumandu:
moi ca lu fattu e' fattu
nui ce putimu fare,
cu fatti e nu parole,
cu salvamu st'angulu te paradisu
e stu beddhru mare?
----=0o0=----
Alle autorità tutte
rivolgo una preghiera,
"mintiti l'impegnu necessariu
e pijati nu giustu provvedimentu
pe Sant'Andria noscia,
in modu cu se minta in salvamentu!!!"
(traduzione)
Mi alzo che è ancora presto una mattina,
per fare una camminata alla marina.
Mi lavo la faccia, i denti e mi vesto in fretta in fretta,
in modo di arrivare al mare
quando il sole...
sta per sorgere.
sta per sorgere.
La strada poi mi faccio in due minuti,
scendo verso il porto a piedi
e vedo le tre barche...
tirate sugli scogli.
tirate sugli scogli.
Penso che il vento di scirocco forte li ha spaventati
e che i pescatori, a mare,
per buttare le reti...
non sono andati.
non sono andati.
Mi siedo che è ancora buio alla panchina
e respiro a petto pieno
l'aria di una brezza di mare...
fina…fina.
fina…fina.
Lo sguardo mio se ne va
in giro quasi incantato...
per guardarsi il creato.
La spiaggia, l'alga, gli scogli, le grotte,
la punta, il faro e poi il tafaluru
mi sento in paradiso...
ed è ancora buio!!!
Spunta poi il sole all'alba facendo capolino,
tra il giardinetto e il tafaluro...
piano, piano.
Salendo il sole il mare illumina di oro,
alle grotte come diamanti accende la facciata
e spegne il faro... dopo la nottata.
Il sole che ha ormai tutto illuminato
mi ha fatto rimanere
di botto...
senza fiato.
senza fiato.
Una parte buona
di quella bella scogliera
è crollata sotto i colpi del mare...
ieri sera.
ieri sera.
La forza vorrei avere di almeno tre giganti,
per aggiustare tutto come prima,
e fare in modo che nessuno...
si accorga di niente.
si accorga di niente.
Poi penso alla natura
che a tutto il creato
quando vuole fa paura.
E con gli occhi luccicanti
mi domando:
adesso che il fatto è fatto,
cosa possiamo fare, con fatti e non parole,
per salvare questo angolo di paradiso
e questo bellissimo mare?
-=====0=====-
Alle autorità tutte rivolgo una preghiera,
"mettete l'impegno necessario
e prendete un giusto provvedimento
per Sant'Andrea nostra,
in modo da metterla in salvamento!!!"
Nessun commento:
Posta un commento